Nach Afrika ist eine der Übersetzungsarbeiten, die Curt Goetz in seinem Leben durchführte. In diesem Theaterstück geht es um einen Schauspieler, der genaugenommen eine Reise nach Afrika unternehmen will. Jedoch geschehen, bis er die Reise antreten kann, noch viele Irrungen und Wirrungen. Mit leichter Hand übersetzt. Curt Goetz hat schon in den dreißiger Jahren Übersetzungen durchgeführt, wie z. B. auch Jacques Duval's "Towarisch", wobei Duval Curt Goetz mitteilte, er wünsche sich, er hätte das geschrieben, was Curt Goetz übersetzt hätte.